lunes, 7 de mayo de 2012

FESTIBAL CON B DE BICI

Este sábado en Matadero, se celebró el festival CON B DE BICI, en donde se homenajeó a la bicicleta como el medio de transporte más eficiente, limpio y divertido. Para ello hubo conciertos, exhibiciones, proyección de documentales que invitaban a una reflexión sobre una movilidad más sostenible, y también  intervenciones artísticas sobre bicicletas. Entre los artistas invitados, uno de los miembros de la comunidad de Nov9, Luciano Suárez en representación del colectivo Montaña Sagrada participó en este gran evento.

This Saturday in Matadero, the festival CON B DE BICI (With the B of bike) was celebrated. In this event, the bicycle was honored as the most efficient transport, cleanest and funniest. This involved concerts, exhibitions, documentals which showed a reflexion about a sustainable mobility, and there were also artistic interventions on bikes. Among the guest artist, one of the members of Nov9, Luciano Suárez in representation of the collective Montaña Sagrada participated in this great event.





















viernes, 27 de abril de 2012

VAVA GALLERY

Ayer, tuvo lugar en Madrid una nueva exposición en Vava Gallery que, en su constante apoyo a artistas que desarrollan principalmente sus obras en la calle, presentó "A2, A3, A6 y M30". En esta ocasión, uno de los artistas invitados fue un miembro de Nov9: Nano4814; junto con Sixe, Luce y Hear. Aquí os mostramos las fotos de la inauguración. ¡No perdáis la ocasión de pasaros a verla!

Yesterday, in Madrid a new exhibition untitled "A2, A3, A6 and M30" was presented in Vava Gallery, that keeps on supporting artists who mainly develop their work in the street. On this occasion, one of the  guest artists is a member of Nov9: Nano4814;  amongst Sixe, Luce and Hear. Here we show you the photos of that special opening. Do not miss the chance to see it!





















lunes, 23 de abril de 2012

SARAJEVO

Este abril, los proyectos internacionales en Nov9 vienen pisando fuerte. Con motivo de la reconstrucción de la Biblioteca Nacional de Sarajevo, la Embajada española ha invitado a 3ttman y a Remed para que participen en este acontecimiento cultural de la ciudad bosnia. Para ello, ambos artistas han querido inspirarse de la artesanía del lugar creando un cuadro con estampados típicamente bosnios en donde emulan el deseo del pueblo de vivir juntos en PAZ.

This April, the international projects in Nov9 come stomping. Due to the reconstruction of Sarajevo´s National Library, the Spanish Embassy has invited 3ttman and Remed to participate in this cultural event of the Bosnian town. So, the artists inspired from the craftsmanship of the place creating a canvas with Bosnian´s typically prints that emulate the desire to live together in PEACE.
















jueves, 29 de marzo de 2012

HUELGA GENERAL - GENERAL STRIKE

En Nov9 hemos salido a la calle esta mañana para ser testigos de la Huelga General #29M. Sin ánimo de entrar en temas políticos, estés o no estés de acuerdo con la huelga, hemos querido compartir con vosotros todas esas manifestaciones que los ciudadanos han ido dejando por todo Madrid.

In Nov9 this morning we have gone on the streets to witness the General Strike #29M. Without whishing to enter into political issues, whether you agree or not with the strike, we wanted to share with you all the expression forms that the citizens have left throughout Madrid.

























miércoles, 28 de marzo de 2012

MONTAÑA SAGRADA EN ECO FESTIVAL - MONTAÑA SAGRADA AT ECO FESTIVAL

El festival de música electrónica que se ha estrenado en Matadero hace unos días, contó con la participación de Montaña Sagrada, quienes presentaron su proyecto "La madriguera de Montaña Tv" en donde crearon una especie de cueva platónica contemporánea donde se proyectaban imágenes en movimiento que emulaban el juego de las sombras que planteaba Platón en su mito. Aquí podéis disfrutar del making of de este gran evento.

The festival of electronic music that was released in Matadero a few days ago, was attended by Montaña Sagrada, who presented its project "La madriguera de Montaña Tv", where they created a kind of contemporary Platonic cave where moving images projected emulated the game of shadows in Platon´s myth. Here you can enjoy the making of this great event. 

miércoles, 21 de marzo de 2012

DESDE CHINA CON AMOR - FROM CHINA WITH LOVE

Hace casi dos años, nuestro querido Eltono se fue a China por amor. Todas las mañanas desayunamos con ese mensaje ya mítico "Adiós amigos, os quiero mazo".

Two years ago, our beloved Eltono went to China for love. Every mornings we have breakfast with that mythical message "Adiós amigos, os quiero mazo" (Goodbye my friends, I love you so much!)





Pero, ¿qué ha estado haciendo este habitante de Nov9 en el continente asiático? A parte de hablar perfectamente mandarín, nos han llegado rumores de que es un máquina del ping pong y que se ha convertido en el temor de los chinos... Indiscutiblemente, Eltono ha dejado su huella tras su paso por Asia.

But, what has been doing this Nov9´s resident in the Asian Continent? Beside speaking mandarin perfectly, we have heard rumors that he became in a ping pong machine and he is greatly feared by the Chinese... Unquestionably, Eltono has left his mark over Asia.

Yangshuo, Guangxi.
Wudaokou, Beijing.

Wudaokou Market, Beijing.

Baoting, Hainan.


Aprovecho para informaros de que el día 30 de marzo en la Librería Panta Rhei, Eltono volverá a Madrid para presentar su nuevo libro en donde se mostrarán una selección de los trabajos que ha realizado en los últimos 12 años. ¡No os lo podéis perder! 

I take the chance to inform you that the 30th of March in Panta Rhei´s Library, Eltono comes back to Madrid to introduce his new book in which he will show us a selection of the works he has realized these past 12 years. You can´t miss it!



viernes, 16 de marzo de 2012

VUELVEN REMED Y OKUDA - REMED AND OKUDA ARE BACK

Los "hermanos" Remed y Okuda vuelven a unir sus pinceles en Nov9 para mostrarnos su ELOVUTION.
No es la primera vez que estos dos artistas trabajan juntos. Aquí os mostramos en exclusiva el gran trabajo que han ido llevando a cabo en los últimos tiempos.


The "brothers" Remed and Okuda are back to join brushes in Nov9 to show us ELOVUTION. This is not the first time that those artists work together. Here we share with you in exclusive the great job that they have been doing lately.


Work in progress ELOVUTION.





To LOVE (D).

Back to Back.