martes, 4 de junio de 2013

MARSEILLE 2013

Este año, Marsella ha sido proclamada Ciudad de la Cultura. Durante todo el 2013 se celebrarán todo tipo de actividades y eventos culturales que dejarán el listón muy alto para la próxima ciudad elegida.  En el barrio de Belle de Mai se ha creado LA FRICHE, un lugar de producción artística multidisciplinar abierto al público. Se trata de un proyecto desarrollado en una antigua tabaquera que  abarca mas de 40.000 m2 y que emerge como centro de nuevas culturas urbanas. Entre abril y junio de 2013, se puede disfrutar del evento THIS IS (NOT) MUSIC, en donde se mezclan el arte contemporáneo, la música, los deportes, el streetart, el cine... Una iniciativa que trata de ofrecer una nueva visión sobre la influencia del deporte en la creación artística contemporánea. Según el lema del festival, "los vínculos entre las distintas disciplinas demuestran que simples prácticas individuales emergen como culturas genuinas". De ahí la gran exposición final del evento, LA DERNIER VAGUE, en donde se ofrecen instalaciones y performance de arte en directo, conciertos, películas y documentales, demostraciones y competiciones deportivas extremas al aire libre, etc. En esta gran actividad, nuestro compañero REMED participó pintando un gran mural en un espacio único. ¡Aquí te mostramos todos los detalles!

This year Marseille has been named City of Culture. During all 2013 will be held all kinds of activities and cultural events that will leave a very high level for the next city chosen. In the neighborhood of Belle de Mai has been created THE FRICHE, a multidisciplinary artistic production open to the public. It is a project developed in a former tobacco factory covering more than 40,000 m2 and emerging as a center of new urban cultures. Between April and June  of 2013, you can enjoy the event THIS IS (NOT) MUSIC, which mixes contemporary art, music, sports, streetart, cinema ... An initiative that seeks to provide new insight into the influence of sport in contemporary artistic creation. According to the motto of the festival, "the links between the different disciplines show that a simple individual practices emerge as genuine culture". The great final exhibition, THE DERNIER VAGUE, offers art installations and live performance, concerts, films and documentaries, extreme sports demonstrations and competitions outdoors, etc.. In this great activity, our colleague REMED was involved painting a large mural in a single space. Here we show you all the details!













En esta ocasión, nuestro amigo ANER colaboró con Remed y aprovechó la ocasión para pintar sus propios murales: PUERTA ABIERTA HACIA NUEVOS HORIZONTES y NOV9 POWER!!!

In this occasion, our friend ANER collaborated with Remed and took the opportunity to paint his own mural: PUERTA ABIERTA HACIA NUEVOS HORIZONTES (Open door to new horizons) and NOV9 POWER!!!











***Fotos de Andrea Pancaldi.